英法双语专题: 第七届世界军人运动会

第七届世界军人运动会于10月18日至27日在武汉举行。tt娱乐:政府门户网站特推出英法双语专题, 凸显世界各国军人友好交流、共筑和平的良好愿景,向世界传递和平发展、共赢共享的理念。

2019-10-18 14:54

水陆并进 中国军团两天揽26金

10月20日,第七届世界军人运动会继续酣战,中国军团在游泳、水上救生和公路自行车等项目发挥出色,共夺得14枚金牌。在奖牌榜上,中国以26金9银9铜,居第一。当日上午,公路自行车女子个人、团体赛在武汉东湖绿道开赛,中国队一举夺得个人和团体的双料冠军。晚间进行的水上项目,开启了中国队的揽金狂潮,游泳比赛再夺6金,并3次打破国际军体联纪录。

2019-10-21 11:15

泳道续写佳绩柔道遇阻力拼

10月20日,继前一天6次站上最高领奖台后,中国泳军再夺6金,并3次打破国际军事体育理事会纪录。和大多数项目不同,游泳比赛的节奏之快,现场观赛的观众深有体会,尤其昨晚首先进行的全部是短距离项目,中国队拿到4枚金牌中的3枚。金牌到手,汪顺在男子200米个人混合泳的1分56秒25,以及杨浚瑄在女子200米自由泳的1分56秒21,还双双刷新了国际军事体育理事会纪录。

2019-10-21 11:09

全球15个友好城市市长向武汉致信为军运会加油

记者从武汉市政府外事办获悉,听闻第七届世界军人运动会在武汉举办,武汉市在全球五大洲的15座友好城市的市长通过文字和视频致信,称赞武汉经济社会发展和国际化步伐,感谢本届军运会为增进各国友谊、推动世界和平做出贡献。据悉,1979年,武汉与日本大分市结为国际友好城市,由此开启了武汉国际友城工作。40年来,武汉已与50多个国家的110多个城市结成友好城市和友好交流城市关系,“朋友圈”覆盖世界五大洲。

2019-10-21 11:07

北京冬奥会组委会来汉调研军运会食品供应与安全

10月18日至20日,北京冬奥会组委会派员到武汉军运会食品供应与安全保障中心了解调研餐饮供应情况,参观食品供应商和食品检测中心等10多家企业和单位,对武汉整体食品安全留下深刻印象。据悉,截至目前,未发生一起食品安全事件。据介绍,武汉军运会从食材的选择、采购、检测到最终搬上餐桌,军运村餐厅里的每一道工序都需要认真考量,生产企业对食品安全进行检测,对源头进行科学管理。

2019-10-21 11:05

包揽公路女子自行车赛双金 中国姑娘为荣誉而战

10月20日上午,在东湖绿道进行的军运会公路自行车女子个人、团体赛中,中国八一队完美诠释了军人的战斗作风,从众多强手中脱颖而出一举夺得个人、团体双料冠军。这也是该队在军运会该项目上首次夺冠。此次军运会公路自行车女子个人、团体赛共有来自11个国家的31名选手参赛,赛程全长79.75公里。比赛采取选手同时出发先到胜出的方式,同时以每队前两名运动员的成绩累加计算团体成绩。

2019-10-21 11:03

6项比赛获5金1银破1项世界纪录 水上救生,中国军人大显身手

碧波泳池连传捷报!10月20日,军运会水上救生比赛在武汉五环体育中心举行。决赛产生的6枚金牌中,中国队斩获5金,并打破一项世界纪录和多项世界军体联纪录。水上救生项目要求运动员在水中完成规定动作、越过规定障碍,并对目标对象实施救助,分静水救生和海浪救生两类,武汉军运会仅设静水救生项目。游泳是中国队的强项,水上救生同样表现不俗。

2019-10-21 11:01

银牌!打破俄罗斯女子佩剑垄断 剑道对垒,钱佳睿绝不放弃

10月20日,军运会击剑项目在武汉城市职业学院体育馆进入第二比赛日,在女子个人佩剑比赛中,雅加达亚运会冠军、中国八一队的钱佳睿以11比15不敌里约奥运团体及个人双料冠军、俄罗斯名将艾格利安。尽管输掉了决赛,但钱佳睿成功打破了俄罗斯女子佩剑复制里约包揽冠亚军的希望,能够站在军运会决赛的剑道上,钱佳睿和奥运冠军教练仲满都收获了巨大的信心……

2019-10-21 11:00

湖光潋滟风帆展 八方来客齐点赞 国际帆船赛事首次角逐东湖

经过了两天的“微风不兴”之后,军运会帆船项目的比赛终于在10月20日迎来了符合标准的“东风”。这是这片5A级景区乃至整个tt娱乐:历史上第一次举办国际级帆船赛,也是中国的内湖第一次举办国际大型综合性运动会的帆船赛事。帆船比赛原计划在18日军运会开幕当天拉开大幕,但过去两天江城风和日丽,东湖湖面风力达不到举办比赛的标准,比赛只能顺延。20日,终于等来了“标准风”,各国选手都异常兴奋地驶向赛场一较高下。

2019-10-21 10:52

军运搭台 以拳会友

10月20日,军运会拳击比赛继续在武汉体育学院进行。比赛中,现场观众除了欣赏到精彩的比赛外,看到更多的则是对手间的“以拳会友”。在男子64公斤级的一场较量中,波兰选手科斯特基·马特乌斯和来自尼泊尔的什里斯塔·迪帕克在举牌引导员的带领下,从运动员通道走向擂台中央。两名选手微笑着寒暄了几句后,拥抱在了一起。随着裁判的举手示意,第一回合开始。

2019-10-21 10:49

跑起来,我们在终点等你!

10月20日,军运会军事五项竞赛障碍跑项目比赛在陆军工程大学军械士官学校开赛。赛场上,有汗水有拼搏;赛场外,有友谊更有感动。临近下午4点,军事五项竞赛男子个人全能障碍跑项目比赛正酣,中国队选手潘玉程奋力冲向终点。赛场上,潘玉程迅速攀爬上5米绳梯、纵身跳下,钻铁丝网,跳洞穴、跨铁杆和水泥墙……所有动作一气呵成。军事五项是国际军体理事会中最精彩、最艰苦、最残酷、最锻炼军人素质的项目,对每个军人都是一种挑战

2019-10-21 10:47

56个民族组成一支志愿者服务队

10月22日,本届军运会田径比赛将在武汉五环体育中心体育场正式开启。10月20日,湖北日报全媒记者探馆发现,志愿者中有很多都是少数民族同学,他们来自中南民族大学石榴籽志愿服务队。“我们学校共有2231名志愿者为军运会服务,集齐了全国56个民族。”中南民族大学团委书记周刚介绍,该校志愿者将为田径、马拉松及公路自行车比赛提供服务。田径比赛是军运会的重头戏,赛事服务保障工作也十分繁重。开赛前几日,志愿者们严阵以待,模拟演练每一个细节。

2019-10-21 10:45

来自浙江的亲友团:儿子表现很好武汉观众真棒

10月20日,武汉体育中心游泳馆迎来冠军之夜。当晚进行的八项决赛争夺中,中国队拿下六金三银一铜,并创造三项国际军事体育理事会纪录。五星红旗高高飘扬,点燃现场观众热情。沸腾的人群中,两对夫妇身着统一的红色T恤,胸前绣着国旗标识,手上一面小国旗不停挥动,格外引人注目。记者上前询问,原来,他们是中国队员汪顺和何骏毅的父母,都是专程从浙江赶来为儿子加油的。

2019-10-21 10:38

加蓬代表团团长:比赛场馆超级棒

10月20日上午,在军运村媒体中心,加蓬代表团团长 N’NANG NDONG PAMPHILE接受湖北日报全媒记者采访时表示,武汉军运会比赛场馆超级棒!加蓬代表团已参加柔道、拳击两个项目比赛,“遗憾的是我们还没有获得奖牌,我专程观看了柔道比赛,对承担比赛的武汉理工大学体育馆印象很深,有5000多个座位,设施一流。承担拳击比赛的武汉体育学院体育馆,我没有现场看,听说也很好。”

2019-10-21 10:34

中外记者城市采访活动走进汉阳

10月20日,军运会城市采访进入第二场。百余名国内外媒体记者应“知音之约”齐聚武汉市汉阳区,探寻城市文脉,领略汉阳风采。首站,记者们来到古琴台,领略流传千古的知音文化。听完解说、领略了古琴曲《流水》,记者们被古琴台的历史文化气息所感染,纷纷在琴台碑、沧浪亭、知音亭等景点拍照打卡。“遇知音交朋友有多种途径,但通过古琴这种艺术化的方式来实现很独特。”卢旺达摄影记者GABBY MUNYENGABE说,知音文化让他印象深刻。

2019-10-21 10:32

多语种警务服务架起“连心桥”

军运会开幕以来,武汉一线民警及时提供外语警务服务,让外国客人体验到宾至如归的感觉。据介绍,近5年来,武汉常住外籍人员每年递增10%以上,涉外警务服务需求日益增加。今年3月,武汉市公安局组织民警进行外语笔试面试,100人从中脱颖而出,他们掌握英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语等5种语言,组建了一支涉外警务服务队伍,他们所佩戴的蓝臂章上,用英语印有“武汉公安”和自己所会语种信息。

2019-10-21 10:30

意外受伤不用慌 医疗团队有保障 巴西选手盛赞军运服务好

10月20日,刚刚开赛的军运会帆船赛场发生了一起意外,巴西帆船选手盖森·祖巴诺夫在进行第二轮比赛时受伤。赛后帆船竞委会医疗团队迅速对他进行了紧急处置,随后转送医院进行进一步检查和治疗。巴西队对本届军运会医疗保障的水平之高赞不绝口,盖森的教练多次参加过军运会,他说:“这样的服务是以前几届从未有过的水平,向所有工作人员致敬,他们太棒了!”

2019-10-21 10:28

武大院士专家团队研发 多项高科技成果落地开花 “最强大脑”护航军运会

为军运会总指挥部输入“最强大脑”,为军运村“勾画”孪生兄弟,为建设场馆提供“最强精算师”……当军运会正有条不紊的进行中,由武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室的院士们研发的多项高科技成果,正在为赛事的顺利进行保驾护航。“最强大脑”系统系武大测绘遥感信息工程国家重点实验室李德仁和龚健雅两位院士,以及吴华意教授等团队开发的多项核心成果,并由武大吉奥信息技术有限公司历时7个月研发。

2019-10-21 10:25

军运村的举牌员:我的荣光 我的骄傲

“能为中国代表团升旗举牌,是我的荣光,我很骄傲!”10月19日,在武汉军运村志愿者之家,武汉城市职业学院大三学生秦玉萍很是兴奋地对湖北日报全媒记者说道。军运村升旗广场上,一共有151根旗杆,其中用于升旗仪式的有8根主旗杆。各国代表团抵达军运村后,都要举行升旗仪式。升旗仪式后,各国国旗将重新分散到后排的相关旗杆上。在各个代表团举行升旗仪式时,都有一名举牌员负责举起写有该代表团名称的指示牌。

2019-10-21 10:22

军运首金荣光时刻 “电波卫士”默默守护

10月19日上午,第七届世界军人运动会首枚金牌产生。中国队在男子25米手枪军事速射团体项目中,以1747环夺得冠军,成功卫冕。比赛当日,许多好奇的观众在现场发现一群手持着奇怪“手枪”的人员,纷纷上前询问才知道他们是负责场馆无线电安全保障的专业技术人员。

2019-10-21 08:59