英法双语专题: 第七届世界军人运动会

第七届世界军人运动会于10月18日至27日在武汉举行。tt娱乐:政府门户网站特推出英法双语专题, 凸显世界各国军人友好交流、共筑和平的良好愿景,向世界传递和平发展、共赢共享的理念。

2019-10-18 14:54

创造历史!中国军团 夺金破百

10月25日,武汉军运会进入倒数第三个比赛日,中国军团所获金牌总数破百,达到112枚,成为军运会历史上第一个单届比赛金牌数过百的代表团。

2019-10-26 08:51

从会徽吉祥物到主场馆改造 军运会中的“湖美元素”

第七届世界军人运动会正在武汉如火如荼展开。吉祥物“兵兵”成为最热门人物天天亮相。你知道吗?这个萌态可掬的小家伙是由湖北美术学院设计的,而军运会会徽、军运会主场馆艺术品等也都出自湖美老师笔下。细细盘点,在这场重要的国际综合性体育赛事中,来自湖北美术学院的元素还真不少。鲜为人知的是,军运会武汉体育中心主场馆的三幅壁画,也是湖美老师所作。

2019-10-25 15:32

“军运会城市采访线”百名记者走进车都

沿东风大道长13公里的两侧,聚集着近2万家企业,包括7家整车企业、12个汽车总装工厂、500多家零部件企业、54家“世界500强”。这里年产汽车100多万辆,产量约为英国的2/3,法国的1/2。10月23日上午,“军运会城市采访线”活动走进武汉开发区国家智能网联汽车示范区,百名中外记者体验“5G+北斗”无人驾驶,聆听新一轮科技革命的铿锵脚步声,感受中国车都加速转型的发展魅力。

2019-10-25 11:26

鄂电顶梁柱“电”靓军运会 国网湖北检修公司军运会保电在行动

10月18日晚,熊熊燃烧的火炬照亮江城夜空,第七届世界军人运动会开幕!本届军运会的规模、影响力和精彩程度均可载入国际军事体育的史册。在流光溢彩的盛会背后,有无数幕后英雄在默默奉献。军运会保电,是湖北电力系统承担的史上级别最高、规模最大、标准最严的保电任务。国网湖北检修公司正是保电队伍中的一支生力军,截至目前,公司组建了20支专业突击队,已出动6千多人次,投入1430台车次,保障军运会期间湖北主力电网万无一失。一线保电人员枕戈待旦,为盛会添彩无私奉献。

2019-10-25 16:11

外籍自行车运动员训练时跑错路 警车护送其90公里返回军运村

10月24日上午11时57分,鄂州市公安局梁子湖分局接到涂家垴治安检查站报告,有19名统一着装的外籍运动员骑单车经过卡点,往太和镇方向骑行。该分局副局长龚峰迅速组织警力并带队沿途查找,最终在鄂州市公友乡的一条道路上找到正在骑行的车队。经简单交流,民警了解到19人分别来自美国、法国、爱尔兰等国家,都是参加武汉军运会公路自行车项目的运动员。他们上午自行组织训练,直到民警提醒,他们才知道走错了路。14时40分,经过两个半小时护送,运动员顺利抵达军运村,纷纷对中国警察竖起大拇指称赞。

2019-10-25 11:22

湖北农行精心做好军运保障工作 一流服务 给外国友人美好体验

10月20日,从长沙来武汉看军运会篮球赛的陈先生,在武汉火车站乘坐4号线地铁到洪山体育馆时,惊喜地发现所乘列车的主色调是象征着军营与和平的绿色,这让他立即感受到了浓郁的军运氛围。这是中国农业银行tt娱乐:分行于新中国70周年大庆、武汉军运会期间推出的“农行号”主题专列,洋溢着喜庆祥和、和平友好的气氛。第七届世界军人运动会是我国第一次承办的综合性国际军事体育赛事,也是继北京奥运会后我国举办的规模最大的国际体育盛会。来自109个国家的9300余名军体健儿在武汉同场竞技、增进友谊。全世界通过武汉军运会感受军事体育的风采和荆楚文化的风韵。

2019-10-25 15:39

突尼斯代表团团长:“武汉真美,市民真好客”

24日下午,第七届世界军人运动会突尼斯代表团专题新闻发布会在军运会主媒体中心举行。“你好!”突尼斯代表团团长穆斯塔沙·阿朴杜勒·卡德尔一上台就用中文跟记者们打起了招呼。在谈及对武汉的印象时,穆斯塔沙说:“武汉非常漂亮,尤其是武汉的天际线真的是太美了!武汉的市民也非常好客,这是一个非常宜居的城市。”对于开幕式和军运村,他也都给予了高度的评价,“开幕式令人震撼!军运村的配套设施特别好!”

2019-10-25 11:11

“你的笑容很美,真心感染了我”——女民警获外国友人点赞

“你的笑容很美,真心感染了我,让我感受到了这座城市的友善与热情!”10月22日18时30分许,东湖新技术开发区公安分局外管服务队女队员彭澎的微笑服务,赢得喀麦隆运动员艾德里安的由衷赞美。当日,艾德里安来到光谷步行街,欲购买一份精美礼品送给在汉留学的好友,因语言交流不畅,天色渐晚,他非常着急。在步行街巡逻的彭澎用英语与他交谈,及时为他提供了帮助。军运会开幕以来,23岁的女民警彭澎在光谷步行街承担导游、导购等服务,几天来,她已为喀麦隆、韩国、立陶宛、德国、巴西等6个国家18名外籍友人提供帮助。

2019-10-25 11:07

各国嘉宾感受武汉热情——缤纷笑脸 绽放江城

空军五项是军运会最具军事特色的项目之一,包括飞行比赛和运动比赛两个部分。其中运动比赛包括射击、游泳、击剑、篮球、障碍跑和定向越野6个项目。空军五项比赛结束后,瑞典运动员与赛场工作人员开心合影,对他们的高效工作和热情服务表示感谢。

2019-10-25 11:03

跳远双子星 赛场亮晶晶

个子高,长得帅,腾空一跃8米多,这样的小伙谁不赞叹?10月24日,在军运会田径赛场上,中国小将王嘉男跳出8米15的好成绩,夺得男子跳远冠军,队友黄常洲以8米12的成绩收获银牌,中国双星包揽冠亚军。男子跳远铜牌由阿尔及利亚名将塔哈尔获得,他的成绩是8米08。这对中国双子星一起训练了五六年的时间,私底下关系也很不错。“我们在场上是对手,都会尽力跳出最好成绩;在训练中,也会进行良性竞争,相互促进提高。”王嘉男说。

2019-10-25 10:59

田径赛场24日决出12枚金牌 中国二金二银 巴西男女接力双问鼎

10月24日,第七届世界军人运动会田径项目进入第三个比赛日,共进行了7个残疾人项目和12个非残疾人项目的比拼,在非残疾人项目的竞争中,中国队包揽男子跳远的金牌和银牌,并斩获女子铁饼的金牌及女子4×100米接力银牌,巴西则将男子4×100米接力、女子4×100米接力,以及男子200米项目的金牌收入囊中,印度、巴林、波兰、伊朗、斯洛文尼亚、肯尼亚、纳米比亚队各有1枚金牌入账。

2019-10-25 10:56

射箭收官 5金各归其主

10月24日,为期5天的赛会射箭比赛收官。赛事共产生5枚金牌,分别由中国队、白俄罗斯队、俄罗斯队、意大利队和德国队获得。在24日的比赛中,意大利队的加利亚佐取得射箭男子个人赛冠军,韩国队李宇硕和中国队戚凯尧获得亚军、季军。女子个人赛中,德国队里克特·埃琳娜取得金牌,波兰和俄罗斯选手分获第二、三名。23日,白俄罗斯、中国和俄罗斯队均获得一枚团体赛金牌。

2019-10-25 10:52

中国现代五项队卫冕女团金牌

10月24日,军运会现代五项决出了女子个人赛和团体赛两枚金牌,中国队在不利的形势下团结奋战,最终以3901分的总成绩成功卫冕团体冠军。王炜赛后表示,本次主场卫冕压力不小,“虽然开局不佳,但我们就是要在逆境中打出中国军人的拼搏精神,最终拼得了这枚金牌!”

2019-10-25 10:48

跳水首登场包揽三金 乒乓两决赛队内比拼 各领风骚 无愧梦之队

众所周知,乒乓球和跳水项目多年来就一直是中国奥运军团的金牌库。尽管出战武汉军运会的八一乒乓球队和跳水队的成员是军人选手,但其中不乏国手身影。10月24日,乒球赛场上的男女双打两场决赛又变成了中国队内比拼,而随着跳水开赛八一队的强势登场,三金也无悬念落袋。两支梦之队在各自赛场上各领风骚,一展风采!

2019-10-25 10:42

军运击剑项目收官 俄罗斯成最大赢家

10月24日,为期6天的第七届世界军人运动会击剑项目的比赛在武汉城市职业学院收官,共有来自28个国家的200名现役军人挥剑争锋,演绎“格斗中的芭蕾”。在总计12个项目的争夺中,传统强队俄罗斯独揽8金2银2铜成为最大赢家。意大利队以1金2银3铜紧随其后,中国队则以1金2银1铜位居第三。

2019-10-25 10:38

国际军体主席专程观看朝韩女足赛 现场见证“体育传友谊”的魅力

10月24日下午3时,朝鲜女足和韩国女足在汉口文体中心体育场争夺军运会女足决赛资格。国际军事体育理事会主席赫尔维·皮奇里洛上校、秘书长多拉·曼比·科伊塔上校等贵宾专程观看比赛,与三千多球迷一起,现场见证了“体育传友谊”的魅力。“这是一场有意思的比赛,可以说是体育传友谊的最好诠释和传播。”国际军体足球项目委员会主任鲁道夫·迈克尔·菲尔激动地说。

2019-10-25 10:35

加时赛险胜巴西队八一女足决赛对朝鲜队

10月24日中午,在汉口文体中心体育场进行的军运会首场女足半决赛中,中国八一女足通过加时赛艰难地以2比1战胜巴西女足,如愿挺进决赛。在随后的另一场半决赛中,朝鲜女足以2比0取胜韩国女足。26日下午3时,八一女足将与朝鲜女足争夺军运会女足项目的金牌。赛后,中国八一女足主力中后卫林宇萍说:“只要我们付出所有努力,就能对得起铿锵玫瑰的称号,期盼26日能有好的结果,为祖国争光,为军旗添彩!”

2019-10-25 10:33

军运赛场拼“硬核”

军人运动会,最能体现军事特色、独有的运动项目,就是军事体育竞技项目:军事五项、空军五项、海军五项、跳伞等项目。这是陆海空三军士兵军事素质的比拼,是军运赛场的“硬核”。在这一场场“硬核”的比拼中,军事体育项目,中国军人将赢得更多的胜利。

2019-10-25 08:44

山水赛场 最好的礼物

大江大湖大武汉,半城秀水半城山。长江汉江穿城而过,大小湖泊繁星点点,100多座高高低低的山丘仿佛城市的脊梁,与星罗棋布的湖泊缠绵成景。得天独厚的自然禀赋,多年不辍的绿色发展,让这座城市有足够的雄心和底气,把大美山水之间的天然赛场,作为武汉军运会献给世界的礼物。

2019-10-24 14:46